Love in December……Club 8

[wma]http://www.dna.cn/yun/mp3/2_263.mp3[/wma]
http://61.135.151.113:8085/20050928/song/200602/11408725656vxev.mp3
Love in December
So this is love
In the end of December
Quiet nights
Quiet stars
And I m here
Monday to Sunday
Cause youre fragile
And I m weak
So you fall
When the nights grow longer
Into sleep
And won t wake up
And I m here
I m sitting
Beside you
And I wait
Until the Spring
Don t you worry
I ll be there for you
Don t worry about me
You know me better than that
Don t you worry
I ll be there for you
I ll catch you if you would fall
So you drift
When the days grow colder
Away from me
And won t look back
Far away
And I can t guide you
But I m here
Until the Spring
Don t you worry
I ll be there for you
Don t worry about me
You know me better than that
Don t you worry
I ll be there for you
I ll catch you if you would fall
I ll catch you if you would fall
Love in December
So this is love
In the end of December
Quiet nights
Quiet stars
And I'm here
Monday to Sunday
Cause you're fragile
And I'm weak
这便是爱了吧
在这十二月底
宁静的夜
寂静的星
我在这里
日日守候
你是脆弱的
而我亦非坚强
So you fall
When the nights grow longer
Into sleep
And won't wake up
And I'm here
I'm sitting
Beside you
And I wait
Until the Spring
于是当夜晚渐长
你沉沉睡去不复醒来
我在这里
伴你左右
等待春天来临
Don't you worry
I'll be there for you
Don't worry about me
You know me better than that
Don't you worry
I'll be there for you
I'll catch you if you would fall
别担心
我会一直为你守候
不必为我担忧
你最懂我心
别担心
我会一直为你守候
若你坠落我会将你接住
So you drift
When the days grow colder
Away from me
And won't look back
Far away
And I can't guide you
But I'm here
Until the Spring
于是当白昼变得寒冷
你渐行渐远不再回头
我无法为你指路
但我会一直守在这里
直到春天来临
Don't you worry
I'll be there for you
Don't worry about me
You know me better than that
Don't you worry
I'll be there for you
I'll catch you if you would fall
I'll catch you if you would fall
别担心
我会一直为你守候
不必为我担忧
你最懂我心
别担心
我会一直为你守候
若你坠落我会将你接住
若你坠落我会将你接住

评论 (1)
  1. 沙发
    死鱼 2006-03-08 20:31

    瑞典独立乐队Club8
    成立时间:1995年
    团体成员:
    主唱卡罗林娜·柯姆斯塔德(KarolinaKomstedt);
    词曲作者、编曲、乐器演奏约翰·昂格伽德(JohanAngergard)
    1995年Club8正式成立于瑞典。
    乐队成立后不久便与西班牙独立厂牌Siesta签约,
    并在旗下发表了单曲《Metoo》和专辑《Nouvelle》。
    之后他们离开Siesta,选择自行制作唱片。
    Club8的第二张专辑《ThefriendIoncehad》和单曲《Missingyou》分别于1998年和1999年发表。
    《Missingyou》在欧美迅速成为风靡校园、酒吧和电台的金曲。
    随后他们在2001年发表第三张同名专辑《Club8》,顿时风靡全欧洲。
    西班牙、英国、美国、日本的各大独立厂牌都争相要求这张专辑在各自国家的代理发行。
    2003年春天,Club8发表第四张专辑《StrangelyBeautiful》,
    这是迄今为止乐队最为成功的唱片,在2003美国CMJ排行榜上名列第18位。
    《Love In December》其实很适合在夏天听,道理就如天热饮冰这么简单。在一些电台DJ那儿,《Love In December》是他们作配乐的首选。它有最简单的好听公式:清新的女声加飘忽的合成旋律,但音乐又不是这么简单,有点Trip-Hop的阴冷,又有更多法式电子的温情。卡罗琳娜的(Karolina Komstedt),除了唱歌,她的职业还是老师。
    聆听《Love In December》带来的诗意。”Don’t you worry, I’ll be there for you”是副歌的起始一句,卡罗琳娜总是唱得很揪心。发于心,越发轻,最无力。莫担心,岂非最是担心?到了歌曲结束,用了和开头引子一样的4个单音,便停了,悬在了那儿,周遭万物往下坠。首尾的呼应莫非是无意中应证的某种缺失?总觉得,这首歌像未唱完。要说清新或温情,清新亦沉重,温情也伤神。